Bonne et heureuse année 2012 - Best wishes for a Prosperous New Year - 幸せなよい２０12 年の年を。
That the peace is with you. あなたのもとに安らぎがありますように。

Que la flamme qui brûle dans nos coeurs, réchauffe les êtres que nous aimons,
The flame that burns in our hearts, warms things we love
qu’elle éclaire leurs chemins raisonnablement afin que d’autres années se succèdent dans la paix,
it illuminates their paths so that others reasonably years pass in peace,
qu’elle brille au fond des yeux de tous les enfants
it shines in the eyes of all children
Un simple regard, un simple mot, un simple geste, une simple écoute peuvent apporter notre flamme au fond du coeur des personnes et les aider à dépasser leurs souffrances.
A glance, a simple word, a simple gesture, a simple listening can make our flame at heart of people and help them overcome their suffering.

私達の中心で燃える炎は、他が平和で適度に年渡るように私達がすべての子供Aの一見、簡単な単語、簡単なジェスチャーの見地からそれを照らす彼らの道を、それを照ります愛する事暖めます、簡単な聞くことは人々の中心で私達の炎を作り、彼らの苦労を克服するためにそれらを助けることができます。

Pas très sûr de ma traduction !! désolé - Not sure of my translation! sorry
Jean de la Rochelle - 31 décembre 2011


Le coup de coeur 2011 de Jean de la Rochelle


Yuto Miyazawa est né le 21 février 2000, à Tokyo.
Dès l’âge de trois ans, il commence à jouer de la guitare. La musique le possède et s’il n’est pas à l’école comme tous les autres petits japonais, Yuto est avec sa guitare.
Il fait partie de ces jeunes musiciens très doués comme Illona Bolou que j'avais présentée ici même en 2009 : article sur Illona Bolou


Je suis tombé par hasard sur ce jeune prodige en visionnant cette vidéo où il s’est trouvé face à face avec son idole Ozzy Osbourne, et j’ai craqué … Trop d’émotions … Désolé, mais je suis fait ainsi.
C’est le plus beau de cadeaux que l’on pouvait très certainement lui faire car s’il caressait l’espoir de voir un jour son idole, jamais il n’aurait imaginé qu’à l’issue de sa prestation, Ozzy Osbourne en personne serait venu le féliciter.
C’est un peu tout cela que j’ai essayé de dire dans mon message ci-dessus. Un sourire, un geste, un mot et on change la vie des personnes.


Son rêve a continué en participant à l'un des concerts de Ozzy Osbourne. J'ai découvert aussi cet artiste du même coup ... moi qui ne jurait que par Metallica !!! Peut être parce que mon fils Manuel m'avait formaté avec son groupe à la maison.




Son sourire remplace tous les mots que l'on pourrait trouver.
Le site de Yuto Miyazawa
がんばって続けてください!



Bonne et heureuse année 2012 à toutes et à tous
France
Voeux sincères de bonheur et de prospérité pour la Nouvelle Année
Japon
良いお年をお迎えください - 明けましておめでとう
Etats Unis
Best wishes for a Prosperous New Year
Chine
新年快乐。
Belgique
Beste wensen voor het Nieuwe jaar
Suisse
Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn! - Bellas festas da Nadal ed en bung onn nov!
Royaume Uni
Best wishes for a Prosperous New Year
Canada
Bonne année - Happy new year
Allemagne
Herzliche Glückwünsche zum Neuen Jahr
Suède
Gott Nytt år
Maroc
سنة سعيدة / عام سعيد - Aam saiid / sana saiida
Italie
Felice anno nuovo
Pays Bas
Beste wensen voor het Nieuwe jaar
Autriche
Herzliche Glückwünsche zum Neuen Jahr - srečno novo leto - sretna nova godina - boldog új évet
Pologne
Szczęśliwego nowego roku
Espagne
feliz año nuevo
Brésil
Feliz ano novo
Bulgarie
честита нова година
Corée
seh heh bok mani bat uh seyo
Russie
С Новым Годом (s novim godom)
République Tchèque
šťastný nový rok
Hongrie
Boldog új évet
Inde
Shubh Naya Baras & nav varsh ki subhkamna
Taiwan
新年塊樂 ! 新年快乐 ! Xīn nián kuài lè
Portugal
Feliz ano novo
Roumanie
Un an nou fericit
Turquie
Mutlu yıllar - yeni yılınız kutlu olsun
Hong Kong
新年快乐喜 - 福禄寿 - 心想事成