Bonne et heureuse année 2011 - Best wishes for a Prosperous New Year - 幸せなよい2011 年の年を。
That the peace is with you. あなたのもとに安らぎがありますように。


France
Voeux sincères de bonheur et de prospérité pour la Nouvelle Année
Japon
良いお年をお迎えください - 明けましておめでとう
Etats Unis
Best wishes for a Prosperous New Year
Belgique
Beste wensen voor het Nieuwe jaar
Suisse
Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn! - Bellas festas da Nadal ed en bung onn nov!
Royaume Uni
Best wishes for a Prosperous New Year
Canada
Bonne année - Happy new year
Allemagne
Herzliche Glückwünsche zum Neuen Jahr
Suède
Gott Nytt år
Maroc
سنة سعيدة / عام سعيد - Aam saiid / sana saiida
Italie
Felice anno nuovo
Pays Bas
Beste wensen voor het Nieuwe jaar
Autriche
Herzliche Glückwünsche zum Neuen Jahr - srečno novo leto - sretna nova godina - boldog új évet
Pologne
Szczęśliwego nowego roku
Espagne
feliz año nuevo
Brésil
Feliz ano novo
Bulgarie
честита нова година
Corée
seh heh bok mani bat uh seyo
Russie
С Новым Годом (s novim godom)
République Tchèque
šťastný nový rok
Hongrie
Boldog új évet
Inde
Shubh Naya Baras & nav varsh ki subhkamna
Taiwan
新年塊樂 ! 新年快乐 ! Xīn nián kuài lè
Portugal
Feliz ano novo
Roumanie
Un an nou fericit
Turquie
Mutlu yıllar - yeni yılınız kutlu olsun
Hong Kong
新年快乐喜 - 福禄寿 - 心想事成


1 janvier 2011 : Bain du nouvel an sur la plage de Malo-les-Bains avec des "givrés".
Plus de 200 personnes se sont baignées aujourd'hui dans une eau à 6/7°.

Difficile de trouver une place pour garer sa limousine aux abords de la plage de Malo-les-Bains et pour cause : de nombreuses personnes s'étaient donc données rendez-vous pour un plongeon dans de l'eau à 7° ou pour tout simplement voir, encourager, soutenir tous ces "givrés".
Car il fallait vraiment être "givré" pour se lancer en petite tenue pour certaines personnes, en habits de carnavaleux pour d'autres ... et piquer une tête dans l'eau glacée de la Mer du Nord. De quoi se geler les doigts de pieds !!!

Le départ vers ce bain du nouvel an fut donné à midi pile devant le café "Le Malouin" juste après un échauffement des cordes vocales avec des chansons traditionnelles, le tout dans une ambiance très carnavalesque.

Entre ce café et la mer du Nord, une plage noire de monde sous une fine pluie froide et très dunkerquoise.
Au loin, une bonne douzaine de pratiquants de cette discipline Stand Up Paddle importée par Cyril Coste, le précurseur sur la région de ce sport originaire de Maui.

Le premier contact avec cette eau glacée passé, on s'adonne à quelques jeux que l'on pratiquent plutôt en période estivale.

Comme ici où l'on retrouve son âme d'enfant.

Tout se passe dans la bonne humeur.

D'autres personnes profitant de la couverture médiatique en profitent pour passer des messages personnels comme "MIKE Président" ou pour souhaiter une bonne année dans une langue qui m'est un peu familière.
Il avait même prévu la traduction au verso de sa pancarte : "Bonne année 2011 - Année Lapin - Un chinois à Dunkerque"
Bien que le nouvel chinois débutera le 3 février 2011, Comme ça de France souhaite d'ores et déjà une bonne année à toutes les chinoises et tous les chinois qui vivent en France. 新年好 - 心想事成 - 福禄寿 - 恭喜发财

Les parapluies étaient de sortie ... nous allons bientôt ouvrir la saison carnavalesque 2011, donc il est grand temps de sortir son bergenaere, le parapluie brandi par tout bon carnavaleux soucieux de montrer à quelle association il appartient.


FR3 était bien là afin de relayer ce bain de mer. Très beau reportage que je viens de voir et qui retrace bien cet évènement.



Au moins quelqu'un qui n'a pas eu froid aux oreilles :-)

Et autre bonne nouvelle : personne n'a perdu d'orteil.