Vendredi 13 mars 2009

Après avoir découvert notre stand, nous nous sommes heurtés à des contraintes techniques !
Comment disposer la petite estrade tapissée de rouge où devaient être exposées les poupées, fait marquant de cette fête des filles au Japon - 雛人形 (HinaNinGyô) - célébrée le 3 mars et qui avait enchanté le public l'an dernier ?
Nous avions envisagé de changer d'endroit ! Pas évident surtout que l'on perturbait le plan validé par l'ADLLD :-( §
Et puis, la solution est venue après de longs moments de doute sur la mise en place ou non de cette partie très japonaise !
Nous avons donc fait glisser les deux grilles afin de dégager le fond.
En quittant la CUD, nous étions heureux car "notre Japon" allait pouvoir s'exprimer de nouveau, avec la ferme intention de faire mieux que l'an dernier.

Samedi matin, avant que le public arrive, les poupées sont mises en place par Sensei. L'an dernier ses soeurs, venues passer quelques jours en France, avaient contribué à la mise en valeur de ces poupées.

Extrait du site Comme ça du Japon (http://www.commecadujapon.com)

Si l’installation peut être faite jusqu’à un mois à l’avance, le rangement est effectué le plus vite possible. En effet, il existe une superstition qui dit qu’une exhibition prolongée diminue les chances de mariage de la jeune fille.


En général, dès le lendemain, toutes ces poupées sont rangées.
Elles furent l'objet de questions très pertinentes auxquelles nous pensons avoir bien répondues.
Elles furent également l'objet de demande d'achat !!!
Tout comme les Manekineko disposés sur le stand ?

C'est vrai ! Elle aurait pu être l'oeuvre de Jean-Noël Vandaele ! :-)
Nous remercions vivement l'Ambassade du Japon en France pour son aide matérielle : affiches, petits Guide du Japon ...

Jean-Noël Vandaele nous a fait l'immense honneur de venir nous voir. Ce fut de nouveau le moment de reparler Japon pour notre plus grand bonheur. Il y a tant de choses à dire sur ce pays :-) qu'il nous faudrait bien plus d'une journée pour en dresser le sommaire.

Régine Depannemaecker, notre dynamique présidente de l'Association des Savoirs à Dunkerque, s'est investie toute la journée afin que les personnes intéressées soient renseignées tant sur les ateliers Japonais - cours, cuisine, calligraphie ... - que sur note association même.

Et le travail n'a pas manqué !!!

Sylvette Fromigué, une adhérente de notre Association "Des Savoirs à Dunkerque" était venue prêter main forte à notre Présidente, Régine Depannemaecker.

Lucien Abrigo un passionné du Japon, un des élèves de Sensei qui projette d'y aller ... comme beaucoup de ses élèves d'ailleurs !!!


Comme ça de France a apprécié le venue de Julien Lardey, son modérateur pour la partie japonaise de son forum. Celui-ci fait également preuve d'un dynamisme hors norme.
Actuellement en recherche d'emploi, il vise à mettre ses compétences sanctionnées par un diplôme au service d'une société, d'une collectivité, ...

Julien Lardey : titulaire d'une licence Art, Lettres, Langue et Communication Mention Langues étrangères Spécialité Japonais. Il maîtrise également la langue anglaise.
Sincèrement, si on cherche une personne compétente sur le Japon, Comme ça de France le recommande.
Nous avons pu apprécier récemment sa collaboration dans l'accompagnement d'un jeune japonais en visite chez l'un de nos amis, retenu le jour par ses obligations professionnelles.
Et puis ... au delà de ses compétences, c'est un jeune bourré de valeurs, celles qui font que l'on soit apprécié, recherché ...

Nous avions aménagé juste en face de notre stand, un petit coin - Le Japon est certes un petit pays mais celui de nos coeurs est à l'image de notre passion : immense - pour l'atelier d'Origami.

Les pliages de ce jeune garçon ont été offerts comme par exemple à cette petite fille qui les regardaient avec tendresse et qui n'osait pas les prendre :-) Elle est repartie en arborant un de ces sourires qui fait que nous sommes heureux pour le reste de la journée.


Pour celles et ceux qui auraient voulu nous poser des questions sur les activités de l'Association "Des Savoirs à Dunkerque" :

sur son atelier de japonais, sur le Japon, ...
- n'hésitez pas à poser vos questions dans vos commentaires, une réponse sera apportée sous 48 heures. Pensez à laisser une adresse mail valide - celle-ci demeure invisible pour les lecteurs, les robots spammeurs ...

sur ses conférences, ...
Voici le lien vers notre association Des Savoirs à Dunkerque Des Savoirs à Dunkerque
Là aussi, ne pas hésitez pas laisser vos demandes de renseignements sur le site.


Voici quelques éléments de réponse en ce qui concerne la partie Japonaise : cours, cuisine, calligraphie, origami, ...

Le Sésame : l'adhésion à l'association 15 euros
Cette adhésion à l'association est indispensable pour participer aux différents ateliers proposés notamment autour du Japon. Cette adhésion pour 2008 - 2009 était de 15 € - ou 7,5o € pour les étudiants et demandeurs d'emploi. Je pense que pour 2009 - 2010, le même tarif sera demandé.
Nous dirons que c'est le sésame pour s'adonner à notre passion : le Japon.
A quel moment peut-on venir pour s'inscrire ?
L'idéal, c'est de venir à l'Assemblée Générale du lundi 28 septembre 2009 à 18hoo à la MVA (bientôt le plan d'accès dans cette partie).
Ce sera l'occasion de nous rencontre mais aussi de parler avec notre Sensei. Les inscriptions auront lieu ce jour-là et ne seront effectives qu'avec le paiement de l'adhésion (15 euros ou 7,5 euros selon les cas) et le paiement de l'atelier souhaité.
Un conseil : Pour éviter d'être "évincer" - Il est bien évident que le nombre de places est limité :-) et selon le principe bien français du "Premier arrivé >> premier servi", sachant que la priorité est bien entendue donnée aux anciens élèves, mieux vaut donc être muni de son carnet de chèques.

Cours de Japonais pour 90 euros l'année
90 € vous seront donc demandés pour ces cours ainsi que 6 € pour les photocopies (Attention ce tarif est de 2008-2009). Ces 96 euros peuvent être payés en deux fois : 51 € à l'inscription et 45 € un peu plus tard. Lors de l'AG des Savoirs à Dunkerque, vous en saurez plus sur cette date de paiement.
D'octobre à mars, les cours sont répartis sur 20 séances d'1h30 et ont tous lieu au Pôle Universitaire Lamartine, situé à proximité du théâtre de Dunkerque.
*

  • Pour les débutants ++ (3ème année de cours) : Mardi de 17h30 à 19h00
  • Pour les débutants + (2ème année de cours) : Mercredi de 17h30 à 19h00
  • Pour les débutants (1ère année de cours) : Jeudi de 17h30 à 19h00



Cours de cuisine japonaise pour 90 euros l'année - 日本料理
Ces cours de cuisine sont répartis en 6 séances de 2h00 et coûtent 90 € qui peuvent être réglés en deux fois (45 € * 2)
Les 6 séances s'étalent entre novembre et avril, une fois par mois
Deux lieux ont été définis :

  • A la maison de quartier de Rosendaël (le lundi de 9h30 à 11h30)
  • et à la maison de quartier dU Méridien à Malo-les-Bains (le samedi de 9h30 à 11h30).



Le projet 2009 de notre atelier japonais !
Aller visiter la Japan Expo à Villepinte (près de Paris), le vendredi 3 juillet 2009 avec départ en bus à partir de Dunkerque.
Le projet sera finalisé en fin de mois. Le coût - comprenant le trajet et l'entrée - devrait osciller entre 25 et 30 euros pour les membres - et leur famille, ami, amie - de notre association et entre 35 et 40 euros pour l'extérieur.
Un article spécial JAPAN EXPO 2009 sera écrit dès que tout est finalisé ces prochains jours.
Si vous êtes intéressés, soit vous laissez un commentaire avec votre adresse mail sur Comme ça de France, soit vous vous rendez sur le site des Savoirs à Dunkerque.
Attention, nous n'avons que 50 places.
(Attention : voir l'info ajoutée ce 14 avril 2009, en fin d'article)






第5回サロン　デ　ラングを終えて

サロン入口のカフェ　ラングスペースの小さなテーブルに日本の国旗をおかせてもらい一人で日本語教室の宣伝を始めてから早4年、第5回サロン　デ　ラングではADLLD会長　ファーブゴ氏、及び日本語教室を開くきっかけとなったわがアソシエーション Des Savoirs à Dunkerque をはじめ、多くの人々の協力をえて昨年よりさらに華やかな日本語スタンドを設けることができました。特に今年は日本大使館、日本観光振興機構の協力を得て日本語だけでなく日本を紹介するポスターやパンフレットも用意することができました。

10名から始めた日本語教室が本年度は40名となり、ダンケルックだけでなく隣町グラブリンでも日本語教室が開催され、アソシエーションにとどまらずその他の機関でも日本語を教える機会をもつことができた飛躍的な1年でした。また日本語教育だけでなく日本に関する文化的なイベント情報も提供、参加するように心がけ、できるだけ日本を身近に感じてもらい日本語を学ぶ動機付けになればと努めてきました。現在7月始めにパリで開かれるExpo　Japonへ行くバスツアーを計画しています。

来年度は更に多くの生徒に出会えるようブース来訪者への説明にも自然と力がこもりました。

そして日本に興味を持ち、一緒に日本語を学んでいる生徒たちが数多く訪れてくれて、教室とはちがう笑顔をみられたことが何よりも一番嬉しかった一日でした。



mardi 14 avril 2009 : INFORMATION très importante sur le voyage à la Japan Expo 2009 à Villepinte
La date retenue est le vendredi 3 juillet 2009 - départ 6h00 / retour 23h00- 23h30
Compte tenu que nous donnons la priorité aux adhérent(e)s de notre association Des savoirs à Dunkerque, nos membres se sont inscrits en grand nombre.
A l'heure à j'écris, il ne resterait plus que quelques places (9 places ... peut être moins si je prends en compte la personne qui a laissé un commentaire hier soir pour deux personnes ... )
Un check point aura lieu aujourd'hui.
Les adhérents avaient jusqu'au 30 avril pour valider leur inscription en envoyant leur chèque et, le cas échéant, l'autorisation parentale.
Cette date sera ramenée naturellement plus tôt si nous avons le bus complet.

10 mai 2009 : le bus pour le voyage à la Japan Expo à partir de Dunkerque est complet.