France
Voeux sincères de bonheur et de prospérité pour la Nouvelle Année
Etats Unis
Best wishes for a Prosperous New Year
Royaume Uni
Best wishes for a Prosperous New Year
Belgique
Beste wensen voor het Nieuwe jaar
Suisse
Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn! - Bellas festas da Nadal ed en bung onn nov!
Japon
良いお年をお迎えください - 明けましておめでとう
Canada
Bonne année - Happy new year
Allemagne
Herzliche Glückwünsche zum Neuen Jahr
Suède
Gott Nytt år
Autriche
Herzliche Glückwünsche zum Neuen Jahr - srečno novo leto - sretna nova godina - boldog új évet
Pays Bas
Beste wensen voor het Nieuwe jaar
Italie
Felice anno nuovo
Bulgarie
честита нова година
Corée
seh heh bok mani bat uh seyo
Espagne
feliz año nuevo
Maroc
سنة سعيدة / عام سعيد - Aam saiid / sana saiida
Brésil
Feliz ano novo
Russie
С Новым Годом (s novim godom)
Pologne
Szczęśliwego nowego roku
République Tchèque
šťastný nový rok
Hongrie
Boldog új évet
Inde
Shubh Naya Baras & nav varsh ki subhkamna
Taiwan
新年塊樂 ! 新年快乐 ! Xīn nián kuài lè
Portugal
Feliz ano novo
Roumanie
Un an nou fericit
Turquie
Mutlu yıllar - yeni yılınız kutlu olsun
Hong Kong
新年快乐喜 - 福禄寿 - 心想事成

La musique pour la Paix - Peace through Music


Ofra Haza chanteuse israélienne - 19/11/1957 - 23/02/2000 - interprète Yerushalayim Shel Zahav (Jérusalem d'or, chant populaire)

Voici les paroles de cette superbe chanson laissée par un(e) internaute - nessihita - sur YouTube

Hebrew lyrics :

Avir harim tzalul ka-yayin v'reach oranim
Nisah be-ruach ha-arbayim im kol pa-amonim
Uv'tardemat ilan va-even shvuyah ba-chalomah
Ha'ir asher badad yoshevet uve-libah chomah

Yerushalayim shel zahav, ve-shel nechoshet, ve-shel or
Halo le-chol shirayich ani kinnor

Chazarnu el borot ha-mayim, la-shuk, ve-la-kikar
Shofar koreh be-har ha-bayit, ba-ir ha-atikah
Uva-mar'ot asher ba-selah, alfei shmashot zorchot
Ve-shuv nered le-Yam ha-Melach be-derech Yericho