Compétition d' Avion en Origami - 59113 Seclin

Par Comme ça de France, jeudi 2 octobre 2008 à 20:23 :: Japon (36) :: #228 :: rss

Sous le haut patronage de l'Ambassade du Japon en France et avec le soutien du Consulat du Japon à Lille, entourés d'autres partenaires, une compétition Franco-Japonaise d'avion origami aura lieu le dimanche 23 novembre 2008 à partir de 10h dans la salle Jacques Secretin, à Seclin (Nord).

折り紙

Pour en savoir un peu plus sur les modalités d'inscription, consultez ce blog : Site Avion Origami

Et pourquoi ne pas réaliser une navette comme le montre cette vidéo ?
En projet : Un avion en papier lancé depuis la station orbitale ISS
Cliquer ici : Un avion en papier depuis l'ISS

Avions en papier : Avion Origami en papier

En ce qui concerne les élèves débutants et débutants + en japonais de la région dunkerquoise, notre sensei nous en parlera très certainement la semaine prochaine. Nous y participerons peut être !!!

折り紙
Samedi 22 novembre 2008 : Le programme officiel pour demain
10:00 Ouverture de l’accueil et début des inscriptions ( jusqu'à 14h ) 受付開始（登録14時まで可能）
10:00-12:00　 Atelier libre ( pliage et lancer )　紙ヒコーキ教室（自由参加）
12:00-13:00 Entraînement libre　自由練習
13:00-14:00 Distribution du papier pour la compétition et préparation des avions. 競技用紙配布、紙ヒコーキの準備、自由練習
14:00-14:30 Cérémonie d’ ouverture 　開会式
Discours, explication des règles et démonstration du Président de la compétition. 挨拶、模範演技：日本紙ヒコーキ協会会長
14:30-16:30 Épreuves éliminatoires et relevé de résultat (2 essais pour chaque épreuve). 予選開始　滞空、距離競技同時進行、各2回計測
16:30-17:00 Épreuves finales et relevé de résultat (3 essais pour chaque épreuve). 決勝戦、滞空、距離競技、各3回計側
17:00-17:30 Discours de l’attaché culturel de l’ambassade du Japon et du Maire de Seclin . 挨拶：日本大使館、スクラン市長
17:30-18:00 Remise des prix et Cérémonie de clôture 　授賞式、閉会式　

30 novembre 2008
Un compte rendu de cette journée est sur le blog : ici

Commentaires

1. Le dimanche 19 octobre 2008 à 14:22, par Justine

Konnichiwa Françis.
Est-ce qu'il est possible d'y aller simplement pour assister à l'événement et ne pas y participer?

Réponse de Comme ça de France le dimanche 19 octobre 2008 à 15:54

こんにちは Justine san,
Tu n'as pas envie de plier une feuille de papier A4 pour en faire une superbe (et qui sait : "futuriste") avion ?
Réfléchis bien ... :-)
Plus sérieusement, je réponds à ta question : "tu peux venir assister - et même nous supporter, dans les sens du terme :-) - à cet événement sans problème. De plus, l'entrée est gratuite. Je pense que notre sensei va en reparler d'ici cette date sachant qu'il y a une date butoir pour seulement les inscriptions. Elle doit aussi nous initier à cet art, qu'est l'Origami. Voilà Justine. Ravi de te lire sur ce modeste blog.
ではまた。

2. Le dimanche 19 octobre 2008 à 18:58, par Justine

En fait, faire un avion en papier ne me dérange pas lol mais il y aura beaucoup de monde et comme je suis très timide, j'ai peur d'être mal à l'aise.

Notre sensei nous a dit qu'il y aurait des Japonais qui viendraient.
Est-ce que vous pensez à les rencontrer ?

Mata ne

Merci pour votre réponse et bonne soirée.

Réponse de Comme ça de France le dimanche 19 octobre 2008 à 19:35

Anata wa totemo hazukashigariya desu. Tu es très timide !!! Non, je n'y crois pas ... I am shy also. :-)
Il y aura beaucoup de monde ... Oui, c'est sûr. Mais il y aura nous aussi :-) ... notre petite communauté, notre famille comme dit Lizu chan.
Il devrait y avoir le champion du monde d'Avion-Origami, Mr Takuo TODA. Il sera là pour superviser l'évènement et apporter son concours aux novices que nous sommes.
Et puis, comme cette compétition est placée sous le haut patronage (entre autres) de l'ambassade du Japon, il devrait y avoir beaucoup de japonaises et de japonais. Bref, de quoi se plonger dans la culture japonaise et échanger quelques phrases ...
Tu peux encore réfléchir :-)

3. Le mardi 28 octobre 2008 à 11:38, par Justine

Je vais y réfléchir

Merci pour les renseignements.

Réponse de Comme ça de France le mardi 28 octobre 2008 à 23:06

Mais de rien Justine. Il se peut que d'autres personnes viennent aussi pour regarder.
J'espère te voir ... quand même :-)

4. Le lundi 24 novembre 2008 à 13:01, par sensei

Konnichiwa,

Kino Yuki ga furimashita kara samui desu ne.
Kami hikoki wa totemo tanoshikatta desu.
Minasan arigato gozaimashita.

Nous avons tous participé.
4 à 7 personnes de Dunkerque Team sont restées jusqu'au final et ont gagné des cadeaux.

Je n'avais pas de temps pour faire les photos avec mon fils dans les bras.
J'espère que Francis va les mettre sur le site.

Réponse de Comme ça de France le mardi 25 novembre 2008 à 06:12

Oyahô gozaimasu Sensei.
おはようございます,
C'est vrai que lorsque la neige s'était mise à tomber, il faisait vraiment froid. Mais comme nous étions en train de nous amuser comme de vrais gosses, nous avions très vite oublié ce froid. Cette superbe salle de sports était prête à nous accueillir si le retour vers Dunkerque était compromis par les mauvaises conditions météos. Mais comme je te l'avais dit Sensei, les dieux étaient avec nous. Tout le monde est bien rentré.
Ce fut une longue et merveilleuse journée. Tout la "Dunkerque Team" a beaucoup apprécié. Et puis, ce fut aussi l'occasion de rencontrer, de discuter, d'échanger sur nos cultures avec des ami(e)s japonais(e)s.
友達と楽しく過ごすのが好きです。
Expérience à renouveler et si possible au Japon, Sensei :-)

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.

Comme ça de France