Commémoration 150ème anniversaire - Gravelines

[Jean de la Rochelle]

Ha dites-lui merci d'avoir crée ce site de ma part alors ^^

Ce sera fait Makino. Et lorsque tu sauras qu'il s'appelle Kenji, tu comprendras pourquoi j'attache beaucoup d'importance au Japon ... la petite fille qui est sur le bandeau du blog, c'est ma petite fille et son papa, c'est Kenji

[Ann So]

Et donc son papy......c'est ...??? Maître Yoda....alias JdLR ....alias Francis....

comment dit on papy en japonais???

[Makino]

Oui je me doutais que la petite fille en photo était votre petite-fille.


Elle est très très mignonne. Elle parle un peu français?

[Jean de la Rochelle]

Oui je me doutais que la petite fille en photo était votre petite-fille.
Elle est très très mignonne. Elle parle un peu français?

Son père lui parle en français mais elle lui répond en japonais ... c'est dire qu'elle le comprend
Comme ses parents parlent aussi l'anglais, des approches sont également faites dans cette langue.
Sinon, lorsque c'est son papy japonais, elle parle japonais, et lorsque c'est son papy français, comme je lui parle en japonais, elle me répond en japonais .... mais là, j'ai grand besoin d'un traducteur : son papa.
Les enfants ont des mots d'enfants et pour l'instant, Sensei ne nous l'enseigne pas encore

[Makino]

Ha d'accord.
Je trouve que c'est super d'avoir deux parents de nationalité différentes comme ça elle sera bilingue!
Et si en plus ils lui parlent un peu en anglais, elle sera très douée en langue vivante! ^^

[Jean de la Rochelle]

Ha d'accord.
Je trouve que c'est super d'avoir deux parents de nationalités différentes comme ça elle sera bilingue!
Et si en plus ils lui parlent un peu en anglais, elle sera très douée en langue vivante! ^^

Son papa pourra par la suite lui enseigner aussi l'espagnol
Et moi !!!! le ch'ti celui des mines puisque je suis un boyau rouge.
Mais pour l'instant, c'est le japonais et là, je crois que c'est elle qui sera mon professeur
Avec sa maman, nous parlons 1/4 français, 1/4 anglais (grâce surtout à la "magic box") et 1/2 japonais. L'objectif étant de parler pratiquement que japonais.
Voilà, Makino ! J'espère que les réponses de Sensei t'ont aidé à y voir plus clair dans ses fameux gâteaux ?

[Ann So]

Voilà, Makino ! J'espère que les réponses de Sensei t'ont aidé à y voir plus clair dans ses fameux gâteaux ?

Où ça...?? en réponse privée???
ça intéresse tout le monde....surtout les gourmandes ( ) les secrets des petits gâteaux japonais!!

[Jean de la Rochelle]

Et donc son papy......c'est ...??? Maître Yoda....alias JdLR ....alias Francis....
comment dit on papy en japonais???

Je l'ai su mais là, le trou ... la vieillesse très certainement.
Je crois que c'est "Sofu" (papi) et "Sobo" (mamie) mais pas sûr.

Sinon "grand père" se dit "ojiisan" (おじいさん - お祖父さん).

[Jean de la Rochelle]

Voilà, Makino ! J'espère que les réponses de Sensei t'ont aidé à y voir plus clair dans ses fameux gâteaux ?

Où ça...?? en réponse privée???
ça intéresse tout le monde....surtout les gourmandes ( ) les secrets des petits gâteaux japonais!!

Hum, je pensais qu'il n'y avait que les petits pains au chocolat qui t'intéressaient ?
Bon, puisquetu es une amie de Jean de la Rochelle alors voici le lien pour retrouver les réponses de Sensei.
http://www.commecadefrance.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5&st=0&sk=t&sd=a&start=70
Regarde mon post à la date du 26 mai.

[Ann So]

Hum, je pensais qu'il n'y avait que les petits pains au chocolat qui t'intéressaient ?
Bon, puisquetu es une amie de Jean de la Rochelle alors voici le lien pour retrouver les réponses de Sensei.
http://www.commecadefrance.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5&st=0&sk=t&sd=a&start=70
Regarde mon post à la date du 26 mai.

Merci!! je craque pour les marrons glacés manju !!

Vincent n'a pas mis la photo où je me penche pour trouver le N° de passage...et où lui a commenté verbalement..."c'est là que t'as piqué un p'tit pain????"...