4ème Salon des langues

Traduction française : Place des cerisiers en fleurs
Lieu de rencontre pour un embarquement "virtuel" vers le Japon. La langue japonaise, le voyage vers le Japon, ...

Modérateur: Julien

Re: 4ème Salon des langues

Message par senphi » Mar 26 Fév 2008 20:14

Francis, si je n'oublie pas, je passerais au salon voir votre stand.
senphi
 
Message(s) : 1
Inscription : Mar 26 Fév 2008 20:03

Re: 4ème Salon des langues

Message par Jean de la Rochelle » Mar 26 Fév 2008 20:28

senphi a écrit :Francis, si je n'oublie pas, je passerais au salon voir votre stand.

Pour me trouver :
Latitude 51° 02’ 18’’ Nord
Longitude : 2° 22’ 39’’ Est
Enfin, tu vas trouver ... tu es un habitué des présentations à la CUD, mon ami ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Jean de la Rochelle
Administrateur du site
 
Message(s) : 794
Inscription : Sam 2 Fév 2008 19:51
Localisation : Leffrinckoucke

Re: 4ème Salon des langues

Message par Makino » Mar 26 Fév 2008 20:33

Merci, j'ai déjà été sur votre page à propos des cours.
C'est moi Justine qui vous ai posé plusieurs questions.
Est-ce qu'il sera possible de s'inscrire pour la rentrée prochaine lors de ce salon?
Makino
 
Message(s) : 101
Inscription : Lun 25 Fév 2008 23:01

Re: 4ème Salon des langues

Message par Jean de la Rochelle » Mer 27 Fév 2008 00:44

Makino a écrit :Merci, j'ai déjà été sur votre page à propos des cours.
C'est moi Justine qui vous ai posé plusieurs questions.
Est-ce qu'il sera possible de s'inscrire pour la rentrée prochaine lors de ce salon?

:o Ah! Justine !!! O genki desu ka.
Garde ce pseudo qui te va si bien Justine -> Makino.
Lors de ce salon, nous allons inscrire les personnes qui souhaitent apprendre le japonais. Cela donnera à notre sensei mais aussi à Denise, notre présidente, une vision de ce que la rentrée prochaine sera.
L'an dernier, des personnes se sont inscrites ... Et finalement, le jour de l'assemblée générale, peu de personnes ... mais c'était pour le chinois :D
Plaisanterie mise à part, côté japonais, quelques personnes n'ont pas donné suite.
Notre sensei s'est quand même retrouvée avec une belle classe et des élèves très motivé(e)s.
A samedi donc Justine/Makino avec tes deux amies !!!!
Vendredi, je vais avec elle mettre en place notre stand et je dirais sur ce forum, où l'on est. Ce n'est pas sûr que l'on soit dans le Hall d'Honneur de la CUD ... J'espère seulement que l'on disposera d'un peu de place pour mettre nos décorations.
Ces soeurs sont arrivées hier soir et devraient être là aussi avec nous sur le stand.
Ce sera l'évènement ... que Comme ça de France relatera sur son blog.
Ja ne Makino san
Avatar de l’utilisateur
Jean de la Rochelle
Administrateur du site
 
Message(s) : 794
Inscription : Sam 2 Fév 2008 19:51
Localisation : Leffrinckoucke

Re: 4ème Salon des langues

Message par Makino » Mer 27 Fév 2008 19:33

Genki desu ka! :D
Lol merci, mon pseudo est tiré d'un drama.
D'accord et pour le paiement des cours, est-ce que cela se fait samedi aussi?
Quels âges ont les soeurs de Kazumi san?
Ja ne
Makino
 
Message(s) : 101
Inscription : Lun 25 Fév 2008 23:01

Re: 4ème Salon des langues

Message par Jean de la Rochelle » Mer 27 Fév 2008 19:42

Makino a écrit :Genki desu ka! :D
Lol merci, mon pseudo est tiré d'un drama.
D'accord et pour le paiement des cours, est-ce que cela se fait samedi aussi?
Quels âges ont les soeurs de Kazumi san?
Ja ne

Je te pose une question et tu mes réponds par une autre question
Si tu ajoutes "ka" au bout de ta phrase, cela devient une question ;)
Dans ce cas-là, tu dois écrire (pour répondre à : O genki desu ka) >> genki desu. (ça va)

D'accord et pour le paiment des cours, est-ce que cela se fait samedi aussi? : non, le samedi nous mettrons à disposition des personnes venues nous rendre visite, une feuille de "pré-inscription" sans engagement. Le jour de l'assemblée générale, les personnes pourront venir s'entretenir de nouveau avec notre sensei et payer à ce moment-là seulement. Si le paiement ne s'effectue pas ce jour-là, Denise ... notre chère présidente ... passera le jour du premier cours pour encaisser les cours en une ou deux fois.
L'âge des deux soeurs ! Bonne question !!! je ne sais pas mais samedi, on posera cette question et je pense qu'elles répondront en japonais :)
Ja ne
Avatar de l’utilisateur
Jean de la Rochelle
Administrateur du site
 
Message(s) : 794
Inscription : Sam 2 Fév 2008 19:51
Localisation : Leffrinckoucke

Re: 4ème Salon des langues

Message par Makino » Mer 27 Fév 2008 20:18

Ha comme quoi je ne dois pas toujours faire confiance à mes amies lol.
On m'a dit qu'il fallait répondre comme ça à cette question donc merci de m'avoir corriger :oops:
Merci pour le renseignement à propos du paiement.
Les soeurs de Kazumi san ne parlent pas le français ni l'anglais?
Makino
 
Message(s) : 101
Inscription : Lun 25 Fév 2008 23:01

Re: 4ème Salon des langues

Message par Jean de la Rochelle » Mer 27 Fév 2008 21:49

Makino a écrit :Ha comme quoi je ne dois pas toujours faire confiance à mes amies lol.
On m'a dit qu'il fallait répondre comme ça à cette question donc merci de m'avoir corriger :oops:
Merci pour le renseignement à propos du paiement.
Les soeurs de Kazumi san ne parlent pas le français ni l'anglais?

Moi aussi, je suis confus ! J'avais fait une remarque à propos de Konnichiwa, sur un sujet posté dans Oshiete kudasai .
Mais Pierre avait raison car j'ai pris comme heure postée, l'heure de son inscription ... au soir !!! Je fatigue :roll:
La particule Ka équivaut à notre "Est-ce que ..." et elle est toujours placée en fin de phrase.
Elle est employée pour montrer notre incertitude ou notre interrogation.

Je ne pense pas que ses soeurs parlent français quant à l'anglais, je suppose que oui. Notre sensei le parle très bien.
Avatar de l’utilisateur
Jean de la Rochelle
Administrateur du site
 
Message(s) : 794
Inscription : Sam 2 Fév 2008 19:51
Localisation : Leffrinckoucke

Re: 4ème Salon des langues

Message par Makino » Mer 27 Fév 2008 22:02

Merci beaucoup pour cette explication.
Voilà pourquoi je préfère apprendre avec des personnes qui peuvent me corriger quand je fais des erreurs :)
Si elle parle anglais je pourrais peut-être parler avec elles alors enfin si je ne suis pas trop timide :oops:
Makino
 
Message(s) : 101
Inscription : Lun 25 Fév 2008 23:01

Re: 4ème Salon des langues

Message par Jean de la Rochelle » Mer 27 Fév 2008 22:13

... alors enfin si je ne suis pas trop timide :oops:
Moi aussi, dans une autre vie :D , celle d'un ado, j'étais très timide et aujourd'hui, même si je ne connais personne, même si je n'y connais rien, je m'investis. L'important, c'est de se faire plaisir. Donc, laisse ta timidité à la maison, et aborde les. Elles te feront un grand sourire.
Quant à nos échanges, j'essaye en fonction de mes connaissances de donner le maximum d'infos.
Lorsque je n'ai pas la réponse, je vais chercher celle-ci auprès de personnes beaucoup plus compétentes que moi.
Mon but, comme celui du blog et celui du forum, c'est de faire plaisir, de rendre les personnes heureuses.
Avatar de l’utilisateur
Jean de la Rochelle
Administrateur du site
 
Message(s) : 794
Inscription : Sam 2 Fév 2008 19:51
Localisation : Leffrinckoucke

PrécédentSuivant

Retour vers 桜の花広場 - Sakura no hana hiroba

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron