remerciements

Traduction française : Place des cerisiers en fleurs
Lieu de rencontre pour un embarquement "virtuel" vers le Japon. La langue japonaise, le voyage vers le Japon, ...

Modérateur: Julien

remerciements

Message par sensei » Lun 3 Mars 2008 15:28

Minasan konnichiwa.

Permettez-moi de remercier tous qui sont venus au salon des langues.
J'étais trop occupée et il était dommage de ne pas parler avec vous qui participez au forum.

Lorsque j'enseigne le japonais, mes élèves également m'apportent beaucoup de choses.
Nous travaillons sérieusement mais c'est aussi pour s'amuser et détendre.

J'espère avoir le plaisir de vous voir. A la prochaine fois.

Mata ne
sensei
 
Message(s) : 94
Inscription : Lun 3 Mars 2008 14:59

Re: remerciements

Message par Jean de la Rochelle » Lun 3 Mars 2008 17:06

Konnichiwa Sensei,

Chacune et chacun ira de son inspiration ...
Personnellement, je suis très fier d'être l'un de tes élèves et si demain, il fallait partir au bout du monde - en espérant que tu choississes le Japon - et bien, je te suivrais.
On t'apporte beaucoup de choses, je le sais puisque nous en discutons souvent mais parler, apprendre, comprendre le japonais, sa culture, pour moi c'était inespéré.
Dômo arigatô gozaimasu K..... san ;)
Oki o tsukete.
Avatar de l’utilisateur
Jean de la Rochelle
Administrateur du site
 
Message(s) : 794
Inscription : Sam 2 Fév 2008 19:51
Localisation : Leffrinckoucke

Re: remerciements

Message par ピエ一ル » Lun 3 Mars 2008 18:36

Sensei...
serait-ce Kazumi-sensei (ou sama)
?
好きこそ物の上手なれ

Suki koso mono no jouzu nare

Celui qui aime ne peut que progresser...
_____________________________________________________________________________________________
ピエ一ル
 
Message(s) : 172
Inscription : Sam 23 Fév 2008 23:46
Localisation : Coudekerque-Branche

Re: remerciements

Message par Jean de la Rochelle » Lun 3 Mars 2008 19:53

ピエ一ル a écrit :Sensei...
serait-ce Kazumi-sensei (ou sama)
?

:roll: euh ... je crois que ... mais peut être ... :oops:
En fait, c'est bien notre sensei. Et pour préserver un peu son intimité, volontairement je ne mentionne plus son prénom ... c'est un deal entre elle et moi. ;)
Avatar de l’utilisateur
Jean de la Rochelle
Administrateur du site
 
Message(s) : 794
Inscription : Sam 2 Fév 2008 19:51
Localisation : Leffrinckoucke

Re: remerciements

Message par kawazoe » Lun 3 Mars 2008 20:13

je suis contente de lire un petit mot de mon futur sensei :D
je comprends que ça doit être difficile à force d'être tout le temps sollicité.. mais cela prouve qu'elle est certainement la meilleure dans ce domaine!

pressée de vous rencontrer enfin ^^

bisous à tous
Avatar de l’utilisateur
kawazoe
 
Message(s) : 41
Inscription : Jeu 21 Fév 2008 22:25
Localisation : Dunkerque

Re: remerciements

Message par Manue » Lun 3 Mars 2008 20:46

Arigato gozaimasu Kazumi sensei^^
Vous nous avez enseigné énormément de choses en si peu de temps, je vous en suis très reconnaissante. Pouvoir apprendre le japonais avec vous est très agréable, j'espère pouvoir poursuivre l'année prochaine!^^ A Mercredi 15 prochain!
Ja ne^^
Manue
 
Message(s) : 5
Inscription : Sam 23 Fév 2008 14:38

Re: remerciements

Message par ピエ一ル » Lun 3 Mars 2008 20:53

JdlR a écrit :
ピエ一ル a écrit :Sensei...
serait-ce Kazumi-sensei (ou sama)
?

:roll: euh ... je crois que ... mais peut être ... :oops:
En fait, c'est bien notre sensei. Et pour préserver un peu son intimité, volontairement je ne mentionne plus son prénom ... c'est un deal entre elle et moi. ;)

Ok d'accord je saurai à qui m'adresser ;)
好きこそ物の上手なれ

Suki koso mono no jouzu nare

Celui qui aime ne peut que progresser...
_____________________________________________________________________________________________
ピエ一ル
 
Message(s) : 172
Inscription : Sam 23 Fév 2008 23:46
Localisation : Coudekerque-Branche

Re: remerciements

Message par Ann So » Lun 3 Mars 2008 21:04

avec tous ces commentaires sur votre senseï..on ne peut être que motivé à s'inscrire...il est vrai qu'elle est très gentille et a un sourire pour chacun :) ....je vois que vos cours reprennent bientôt.....et pourtant Kazumi ne montre plus aucun signe d'une grossesse récente..... :o ....une taille de guêpe!!
il faut dire qu'elle est très active...voilà peut être son secret.....
(\__/)
(='.'=)
(")_(")
Avatar de l’utilisateur
Ann So
 
Message(s) : 256
Inscription : Ven 22 Fév 2008 12:09

Re: remerciements

Message par Jean de la Rochelle » Lun 3 Mars 2008 21:27

Manue a écrit :Arigato gozaimasu Kazumi sensei^^
Vous nous avez enseigné énormément de choses en si peu de temps, je vous en suis très reconnaissante. Pouvoir apprendre le japonais avec vous est très agréable, j'espère pouvoir poursuivre l'année prochaine!^^ A Mercredi 15 prochain!
Ja ne^^

Je crains Manue que tu sois beaucoup touchée par le post de notre sensei :)
Ta rentrée, ce n'est pas mercredi 15 mars mais le 12 mars ;)
Et nous, les débutants +, ce sera le vendredi 14 mars.
Merci pour ton témoignage qui va la faire fondre ... :cry:
Avatar de l’utilisateur
Jean de la Rochelle
Administrateur du site
 
Message(s) : 794
Inscription : Sam 2 Fév 2008 19:51
Localisation : Leffrinckoucke

Re: remerciements

Message par 神海「メラニ-」 » Lun 3 Mars 2008 21:31

C'est moi qui vous remercie sensei de nous apprendre cette merveilleuse langue que j'adore!
vous me faites beaucoup progresser, plus qu'avec mon année d'autodictate ^w^
C'est toujous un plaisir de venir aux cours, et d'ailleurs pendant ces vacances ils m'ont manquée.

On a de la chance que vous soyez sur DK :lol:
Avatar de l’utilisateur
神海「メラニ-」
 
Message(s) : 42
Inscription : Lun 3 Mars 2008 21:17

Suivant

Retour vers 桜の花広場 - Sakura no hana hiroba

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

cron