Café Langues (réunions 2010)

Traduction française : Place des cerisiers en fleurs
Lieu de rencontre pour un embarquement "virtuel" vers le Japon. La langue japonaise, le voyage vers le Japon, ...

Modérateur: Julien

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par sensei » Lun 25 Oct 2010 10:09

Aki yasumi desu ne.
あきやすみ ですね。

10gatsu 27nichi ni Cafe Langue e ikimasen ka.

10月27日に カフェ ラングへ いきませんか。
sensei
 
Message(s) : 94
Inscription : Lun 3 Mars 2008 14:59

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par kana » Lun 25 Oct 2010 11:04

こんにちはせんせい
10gatsu 27nichiわたしはにCafe Languesえいきます.

ごはまた,
Céline
Avatar de l’utilisateur
kana
 
Message(s) : 19
Inscription : Dim 4 Juil 2010 19:50
Localisation : dunkerque

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par Norbert » Lun 25 Oct 2010 19:22

わたし も カフェ ラング へ いきます !
Avatar de l’utilisateur
Norbert
 
Message(s) : 93
Inscription : Lun 27 Avr 2009 14:04
Localisation : Bierne

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par kawazoe » Mer 27 Oct 2010 09:42

konnichiwa mina san!

je sais que ce soir c'est le café langues et pour la première fois depuis 2 ans j'ai enfin l'occasion d'y aller!
mais je ne sais pas où c'est, ni à quelle heure je dois m'y rendre... quelqu'un pourrait-il m'aider?

merci d'avance :D
Avatar de l’utilisateur
kawazoe
 
Message(s) : 41
Inscription : Jeu 21 Fév 2008 22:25
Localisation : Dunkerque

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par Jean de la Rochelle » Mer 27 Oct 2010 09:53

kawazoe a écrit :konnichiwa mina san!

je sais que ce soir c'est le café langue et pour la première fois depuis 2 ans j'ai enfin l'occasion d'y aller!
mais je ne sais pas où c'est, ni à quelle heure je dois m'y rendre... quelqu'un pourrait-il m'aider?

merci d'avance :D


Ohayo gozaimasu
Pour répondre à ta question :
Heure : 18h30 - 20h30 (sachant que les personnes sont souvent là vers 18h15)
Lieu : le Kof'ty (ce café se situe au bord de la digue de Malo-les-Bains - 3 digue des alliés. Il y a un parking à proximité de cette digue.
http://maps.google.fr/maps?hl=en&rlz=1I7ADBF_fr&um=1&ie=UTF-8&q=kof'ty+dunkerque&fb=1&gl=fr&hq=kof'ty&hnear=Dunkirk&cid=0,0,4675587010828150898&ei=I9rHTLmKGdvNjAeFzqE8&sa=X&oi=local_result&ct=image&resnum=1&ved=0CBcQnwIwAA
Je ne pourrais pas être là ce soir.
Je suis désolé mais je suis cloué à la maison.
Avatar de l’utilisateur
Jean de la Rochelle
Administrateur du site
 
Message(s) : 794
Inscription : Sam 2 Fév 2008 19:51
Localisation : Leffrinckoucke

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par kawazoe » Mer 27 Oct 2010 10:53

merci petit papa du Japon français :D

c'est dommage que tu ne puisses pas venir.... ça se passe comment au café langues ?
Avatar de l’utilisateur
kawazoe
 
Message(s) : 41
Inscription : Jeu 21 Fév 2008 22:25
Localisation : Dunkerque

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par Norbert » Mer 27 Oct 2010 11:43

Salut, c'est chouette que tu puisses venir, depuis le temps !

Le déroulement est simple.
Vers 18h30 une boite en carton contenant des cadres aux couleurs de différents pays est mise à disposition.
Si tu arrives avant, tu peux demander où sont les drapeaux, si personne ne l'a déjà fait.
Tu prends le drapeau japonais, tu t'assois à une table, tu poses le drapeau sur la table, tu commandes à boire (il faut quand même consommer au moins un verre), et puis c'est tout.
Ensuite, quand les japonisants sont réunis, tu essayes de parler de ce que tu veux en japonais.
Ou bien tu poses des questions sur le japonais.
Ou bien tu papotes en français, ça marche aussi ^^

Pour info, je serai certainement là à 18h, voire même un peu avant.
Avatar de l’utilisateur
Norbert
 
Message(s) : 93
Inscription : Lun 27 Avr 2009 14:04
Localisation : Bierne

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par sensei » Jeu 28 Oct 2010 09:55

Vous n'êtes pas obligé de parler seulement le japonais.
On partage également des informations générales sur le Japon en francais.
Si vous avez des questions sur les cours, vous recevrez certainement des réponses car il y a souvent des personnes très passionnées et douées pour la langue japonaise.

Venez découvrir le Cafe Langues!

日本語だけをはなさなくてもいいです。
日本のことをフランス語ではなすことができます。
いつも日本語が上手な人がいますので もし日本語の質問があれば聞くことができますよ。
sensei
 
Message(s) : 94
Inscription : Lun 3 Mars 2008 14:59

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par sensei » Ven 5 Nov 2010 22:09

Minasan konbanwa
J'ai recu un message de Tama du Japon.
Ils ont trouvé un appartement pas loin de l'université et ils vont très bien.

みなさん こんばんは。
たまさんからメッセージです。
大学のちかくに アパートをみつけて、元気だそうですよ。

Bonne nouvelle!!
sensei
 
Message(s) : 94
Inscription : Lun 3 Mars 2008 14:59

Re: Café Langues (réunions 2010)

Message par Norbert » Sam 6 Nov 2010 13:54

C'est sympa de donner des nouvelles !
On leurs fait un gros bisou en leur souhaitant plein de bonnes choses pour la suite :)
Avatar de l’utilisateur
Norbert
 
Message(s) : 93
Inscription : Lun 27 Avr 2009 14:04
Localisation : Bierne

PrécédentSuivant

Retour vers 桜の花広場 - Sakura no hana hiroba

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

cron