Salon de langues le 27 mars 2010

[fabrice]

salut, je suis dispo aussi le vendredi jusque 18h30 après, il y a cours

[Jean de la Rochelle]

Merci Fabrice.
Je devrais être sur place vers 17h00/17h15, le vendredi.
On va déjà voir où l'on est installé et ensuite, on fera un peu de "déco".
Les choses qui ont de la valeur, ne seront mises en place que le samedi matin.

[Chidori]

Je reviens du salon des langues et j'avoue que j'ai grandement apprécié ma rencontre avec Jean et Senseï.

Quoiqu'il en soit, bravo pour votre stand, il était magnifique, surtout l'hôtel des petites poupées. Un grand bravo également pour la jeune fille en kimono (surtout qu'il faisait chaud dans la salle).

Ja ne ^^

[sensei]

Merci à toutes celles et tous ceux qui sont venus au salon des langues.
Grâce à vous, nous avons passé une très bonne journée.

みなさん　サロン　デ　ラング　に来てくれてありがとうございました。
みなさんのおかげで、とてもすばらしい一日でした。

[Jean de la Rochelle]

どうもありがとう.
Chaque année, avec Sensei, nous essayons de faire mieux tout en restant simple.
La présence de Charline en kimono - que je remercie sincèrement - fut ce plus.
Kanojo ha totemo kawaii deshita.

Côté poupées, je vais voir pour faire un peu mieux l'année prochaine : Sensei a remarqué que j'avais oublié de mettre les instruments de musique aux musiciens

Toute cette petite communauté que Sensei a su fédérer, est au fil des années, devenue une famille.
Aujourd'hui, nombreuses sont ces personnes qui la composent à avoir donné de leur temps ainsi que Régine, notre formidable présidente qui nous soutient chaque fois.
Encore un grand merci à tous nos amies, amis qui sont passés nous saluer.
Personnellement, je n'ai pas vu passer cette journée et regrette qu'elle soit finie.
それではまた次回。

[Jean de la Rochelle]

salut, je suis dispo aussi le vendredi jusque 18h30 après, il y a cours

Désolé Fabrice pour vendredi.
Chaque année, c'est pour nous l'interrogation : où allons-nous être ?
Donc hier, nous étions là mais juste pour voir où notre stand était.
Et puis, nous hésitons toujours pour laisser nos "trésors" seuls la nuit bien que tout est sécurisé à la CUD.
Je suis resté pour accueillir la personne - un charmante brésilienne - qui prendra en charge l'atelier de portugais à la rentrée en octobre.
Ensuite, je suis reparti chez moi pour préparer tout.
Ce matin, à 8h15, nous étions à pied d'oeuvre. Cette fois, il nous fallait aussi placer sur notre stand, l'atelier de portugais.
A 9h30, tout était prêt.
Merci pour ta venue Fabrice et encore mes excuses pour ton dérangement.

[fabrice]

pas de problème, ça m'a permis de réviser un peu avant le cours

content que la journée se soit bien déroulée

@ bientôt