Forums de Comme ça de France

douce bouche,
lointain souvenir,
pendant (que je) rêve,
je revois (tes) larmes

en oubliant
les chuchotements (murmures) de l'amour
essayons de chercher
un (こよい) moment.


traduction approximative, désolé,
bises David et Misato.

Bon, après verification, c'est bien ce dont j'avais souvenir, au Japon les téléephones portables n'utilisent pas de carte Sim mais belle et bien une puce électronique différente des nôtres.
Ce n'est donc pas à possible à priori.

De mémoire, ce n'est pas possible. Normalement, tu peux utiliser ton téléphone au Japon (système de roaming) mais la carte sim, c'est comme les abonnements de portable, il te faut une "alien card" carte de résident pour pouvoir l'acheter. Dans le meilleur des cas, si tu as une connaissance...